La Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC), con sede en la localidad leonesa de Cerezales del Condado, inaugura el 8 de marzo la exposición 'Anverso y reverso', que conecta la cosmología persa con los archivos medievales de la Catedral de León para reflexionar sobre cómo la escritura y la tecnología han transformado la relación del ser humano con la tierra.

La propuesta parte de una pregunta que atraviesa los relatos civilizatorios: ¿qué o quién se encuentra sobre o bajo qué? Desde la imagen de la Tierra sostenida por una vaca en la cosmogonía persa hasta los pergaminos medievales que registraban cesiones y ventas de tierras, el proyecto plantea un diálogo entre culturas y tecnologías que han configurado la idea de propiedad.

En palabras de Alfredo Puente, historiador del arte y comisario de la exposición, "la superficie de la vaca adquiere la condición de superficie del mundo. Su piel, transformada en pergamino, se convierte en pantalla: un lugar de representación donde se inscriben procesos de producción del mundo, particiones, ventas o donaciones, dotando de códigos e imágenes al poder que los sustenta".

La muestra se articula en torno a materiales del archivo documental de la Catedral de León, digitalizados y conservados en estructuras metálicas, y los conecta con referencias simbólicas de la cultura persa. Puente subraya que inscribir tierras sobre piel animal fue una invención destinada a cambiar las reglas de propiedad del mundo, una operación que vincula escritura, tecnología y poder.

El proyecto también explora la dimensión lingüística: la palabra geo (γῆ, gē), tierra en griego, comparte raíz sonora y simbólica con gāv, vaca en persa. "Un mismo sonido —las letras g-e o g-a— designa aquello cuya fertilidad sostiene, alimenta y da cuerpo al mundo", señala Puente.

Arte y memoria cultural

La exposición contará con la participación de la artista Kimia Kamvari, nacida en Colonia y formada en Teherán, que reside actualmente en Astigarreta (Guipúzcoa). Descendiente de familia iraní, Kamvari ha desarrollado una parte significativa de su trabajo en Irán y toma como referencia la cultura de este país, lo que aporta una dimensión transnacional y simbólica al proyecto.

'Anverso y reverso', que abrirá sus puertas el 8 de marzo de 2026 y permanecerá en la sede de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia hasta el 14 de junio de 2026, forma parte de la programación cultural de la fundación, que apuesta por proyectos que cruzan arte contemporáneo, pensamiento crítico y territorio.